나를 환장하게 만든 뮤비.
원래 이 노래를 좋아하는건 아니었는데 뮤비를 보고나서 노래도 좋아하게 됬다.
조선컴으로 라빈 홈피 힘겹게 들어가서 Hot 뮤비 죽어라 틀어봤던 기억이 새록새록.. -_-;
어쨌든 정말 좋아하는 곡.
3번째 앨범 The Best Damn Thing에 수록된 노래.
싱글앨범 발매일은 2007년 10월 2일이다.
에이브릴 라빈의 멤버였던 Evan Taubenfeld도 작사로 참여했다.
가사번역: Revolution
You're so good to me Baby Baby
넌 나에게 너무나 잘해줘
I want to lock you up in my closet, where no one's around
주위에 아무도 없는 벽작속에 너를 가두고 싶어
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
네 손을 내 주머니속에 넣고싶어, 왜냐면 네가 그렇게 하도록 내버려 두었으니까
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
구석진 곳으로 운전해, 소리도 없이 너에게 키스하고 싶어
I want to stay this way forever, I'll say it loud Now you're in and you can't get out
이대로 영원했으면 좋겠어. 너는 이제 내것이라고, 내곁에서 빠져나갔을 수 없다고 지금 크게 말할꺼야
You make me so hot, Make me wanna drop
너는 나를 뜨겁게 만들어, 그리고 너에게 빠지고 싶게 만들어버리지
You're so ridiculous, I can barely stop I can hardly breathe
넌 정말 터무니 없어, 이젠 거의 멈출수도, 숨을 쉴 수도 없어
You make me wanna scream you're so fabulous
넌 나를 항상 비명지르게 만들어. 너는 정말 믿을 수 없을 만큼 멋져.
You're so good to me Baby Baby You're so good to me Baby Baby
넌 나에게 너무나 잘해줘. 너는 나에게 너무나 잘해준단 말이야.
I can make you feel all better, just take it in
나는 너를 더 좋게 만들수 있으니까 그냥 나를 받아드려.
And I can show you all the places, you've never been
난 또 네가 한번도 가보지 못한 곳도 보여줄수 있다고.
And I can make you say everything, that you never said
나는 네가 결코 말하지 않았던 모든것들도 말하게 만들 수도 있지.
And I will let you do anything, again and again Now you're in and you can't get out
네가 다시 무엇이든지 할 수 있도록 해줄께. 너는 지금 내 곁에 있고 결코 빠져나갈 수 없어.
You make me so hot, Make me wanna drop
너는 나를 뜨겁게 만들어, 그리고 너에게 빠지고 싶게 만들어버리지
You're so ridiculous, I can barely stop I can hardly breathe
넌 정말 터무니 없어, 이젠 거의 멈출수도, 숨을 쉴 수도 없어
You make me wanna scream you're so fabulous
넌 나를 항상 비명지르게 만들어. 너는 정말 믿을 수 없을 만큼 멋져.
You're so good to me Baby Baby You're so good to me Baby Baby
넌 나에게 너무나 잘해줘. 너는 나에게 너무나 잘해준단 말이야.
Kiss me gently Always I know
항상 내가 알던 부드러운 키스를 내게 해줘
Hold me love me. Don't ever go You make me so hot, Make me wanna drop
나를 잡아줘. 사랑해줘. 결코 가지 말아줘.
너는 나를 뜨겁게 만들어, 그리고 너에게 빠지고 싶게 만들어버리지
You're so ridiculous, I can barely stop I can hardly breathe
넌 정말 터무니 없어, 이젠 거의 멈출수도, 숨을 쉴 수도 없어
You make me wanna scream you're so fabulous
넌 나를 항상 비명지르게 만들어. 너는 정말 믿을 수 없을 만큼 멋져.
You're so good to me
너는 나에게 너무 잘해줘.
You make me so hot, Make me wanna drop
너는 나를 뜨겁게 만들어, 그리고 너에게 빠지고 싶게 만들어버리지
You're so ridiculous, I can barely stop I can hardly breathe
넌 정말 터무니 없어, 이젠 거의 멈출수도, 숨을 쉴 수도 없어
You make me wanna scream you're so fabulous
넌 나를 항상 비명지르게 만들어. 너는 정말 믿을 수 없을 만큼 멋져.
You're so good to me Baby Baby You're so good to me Baby Baby
넌 나에게 너무나 잘해줘. 너는 나에게 너무나 잘해준단 말이야.